
Album "Il cimitero di Praga"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale del romanzo Il cimitero di Praga di Umberto Eco (2010), che fanno riferimento agli eventi e ai temi trattati nell’opera o che possono avere fornito una base informativa per l’autore. Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione del testo letterario (quando abbiamo presentato un’interpretazione critica è perché altri l’avevano già proposta e ci sembrava utile discuterne). Ancor meno si vuole dare un giudizio sui tanti temi complicati e scomodi presenti nel romanzo, che meritano approfondimenti ben più avanzati.
Quello che qui proponiamo è il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni su altre raccolte documentarie) che non vuole essere esaustivo di tutte le opere citate nel romanzo. Anzi anche l’assenza dalla gallery di alcuni testi citati da Eco, dovuta spesso al fatto che quella specifica opera non è conservata in biblioteca, può avere un significato per opere che spesso hanno avuto una vita controversa, trattato temi spinosi e viaggiato sul confine fra falso, plagio, provocazione e inganno.
Dove non diversamente specificato, l’indicazione delle pagine del romanzo citate si riferisce alla prima edizione, pubblicata nel 2010.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.

Ariel Toaff, Pasque di sangue (2008)
In una breve premessa a questa nuova edizione Toaff afferma di avere modificato il testo senza cambiarne le ipotesi di fondo, ma esplicitando meglio alcuni passaggi, in particolare per chiarire quelle che sono supposizioni possibili ma non certe e quelli che invece sono fatti pienamente documentabili. Infine spiega di avere aggiunto nuovo materiale relativo al caso di Trento (Appendice: L’imbarazzante processo al prete Paolo da Novara (Trento 1476), p. 233-236) e soprattutto una corposa postfazione intitolata Processi e metodologia storica. In difesa di Pasque di sangue (p. 363-398) per rispondere «alle critiche di metodo, di forma e di sostanza, talvolta aspre e a mio avviso ingiustificate, rivoltemi da alcuni studiosi dopo la lettura del mio libro» (p. 5-6).
Inoltre, ma questo lo aggiungiamo noi, rispetto alla prima edizione viene modificata anche la copertina, scegliendo un’immagine decisamente più neutra e meno esplicita.
In questa seconda veste il libro torna in libreria dove rimane senza ulteriori problemi.
Ariel Toaff, Pasque di sangue. Ebrei d'Europa e omicidi rituali, 2. ed., Bologna, Il mulino, [2008].