Album "Coscienza sporca": immagini e documenti
La seconda gallery del progetto Ombre sotto i portici è dedicata al romanzo Coscienza sporca, che uscì in prima edizione nel 1995 per l’editore Mondadori. Come sempre presenteremo documenti che riguardano le tematiche trattate dal romanzo. In questa occasione non possiamo non soffermarci sul caso che è sotteso a tutta la trama della storia, il famoso delitto che nel 1902 mise Bologna sulla mappa dei casi criminali più famosi, discussi e controversi. Dedicheremo un breve approfondimento anche al caso della Uno bianca, continuamente richiamato all’interno del romanzo e i cui colpevoli erano stati individuati e arrestati l’anno precedente l’uscita di Coscienza sporca, titolo che evidentemente allude ai due casi criminali - pur così diversi fra loro - appena citati.
Dove non diversamente specificato, l’indicazione delle pagine del romanzo citate si riferisce alla prima edizione sopra citata.
I documenti presentati sono quasi interamente conservati e consultabili presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato, la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Come sempre ricordiamo che per rimanere aggiornati sull’attività di Macchiavelli e ricostruire la sua lunga carriera di romanziere si può consultare il sito a lui dedicato.
Karl Federn, La verità sul processo contro la contessa Linda Murri-Bonmartini (1908)
Il delitto Bonmartini suscita grande interesse anche all’estero, sia nella cronaca dei giornali sia in interventi più ampi e strutturati come il volume che qui vediamo, scritto dall’austriaco Karl Federn. Figura poliedrica, studioso di Dante - che tradusse anche in tedesco - e lui stesso autore di racconti e romanzi, Federn pubblica nel 1907 Die Wahrheit über den Prozess gegen die Gräfin Linda Bonmartini-Murri, che l’anno successivo viene tradotto in italiano e pubblicato da Laterza. L’opera è stata tradotta anche in francese. Fin dal titolo Federn centra l’attenzione su Linda Murri, sulla quale ci soffermeremo nelle prossime immagini.
Karl Federn, La verità sul processo contro la contessa Linda Murri-Bonmartini, tradotto dall'autore e da Angelo Ragghianti, con prefazione di Björnstjerne Björnson, Bari, Laterza, 1908.
Collocazione: VENTURINI B. 1094